Du 5 au 23 novembre 2024, le Centre Japonais des Collectivités Locales (CLAIR Paris) organise la 12e édition de son événement « Synergies entre tradition et modernité – L’artisanat local à la pointe de l’innovation » à la Maison de la culture du Japon à Paris.
Avec la participation exceptionnelle de 22 départements et villes japonaises, cette exposition-vente mettra en lumière plusieurs centaines de créations artisanales, chacune porteuse d’un savoir-faire transmis de génération en génération.
L’artisanat traditionnel des différentes régions de l’archipel est à l’origine du monozukuri, l’art de concevoir et de fabriquer des objets. Aujourd’hui encore, le design raffiné, la précision de fabrication et la qualité exceptionnelle de ces créations enrichissent le quotidien des Japonais.
À travers trois dimensions de la vie japonaise — l’habillement (I), les arts de la table (Shoku), et l’habitat (Jû) — ces objets d’artisanat illustrent la richesse des savoir-faire traditionnels alliée à une adaptation subtile aux goûts contemporains.
Cette célébration de l’« art de vivre régional » offrira aux visiteurs une véritable immersion au cœur des régions du Japon, mettant en valeur une diversité de techniques artisanales : soie, textile, verre, laque, orfèvrerie, céramique, coutellerie, bois, papier washi, et bien plus encore.
Des ateliers et une conférence animés par les artisans eux-mêmes seront proposés sur réservation via le site de la MCJP (www.mcjp.fr) :
- Conférence « Les plongeuses AMA » (Toba / Département de Mie)
- Atelier de kintsugi (Département de Kyoto)
- Démonstration de laques de Niigata (Niigata / Département de Niigata)
- Atelier de polissage de baguettes (Niigata / Département de Niigata)
- Atelier de création de sous-verres en kumiko (Département de Nagano)
- Atelier de teinture Tokyo Some-Komon (Département de Tokyo)
Venez découvrir et vous émerveiller devant ces créations uniques qui célèbrent l’héritage et l’innovation de l’artisanat japonais.
